Depuis l’opération, quelques mèches de ses cheveux ont pris une teinte roussâtre. Ses yeux, désormais assombris, se sont considérablement écartés. Mais surtout, Diane est devenue une employée modèle et infatigable. Elle travaille plus longtemps et plus efficacement, et au milieu de la nuit, quand elle s’endort enfin sur son vélo d’appartement, ses jambes pédalent toujours. Ainsi qu’elle le...
Fiston Mwanza Mujila. Un nom en lambeaux
Avant tout, son nom. Ce qui n’est en réalité pas si simple : « Sur ma carte d’identité, c’est Mwanza Mujila pour le nom. Fiston, pour le prénom. Mais ma famille m’appelle toujours Mwanza, ou par un surnom. Moi-même, je considère Fiston plutôt comme un surnom pour me différencier de mon père dont je porte le nom », explique diligemment Fiston Mwanza Mujila au « Monde...
Laurine Roux. L’envol d’une adolescente
C’est d’abord une danse. Forcément macabre, car depuis que les oiseaux font mourir les hommes, tout est plus qu’avant affaire de prédation. Le pas de deux inaugurant ce curieux roman a lieu entre les deux corps électrisés par la vie et la mort d’un jeune chevreuil et de l’archère de 9 ans qui le traque. Leur chorégraphie, sur « un vacarme minuscule [qui] colonise la nuit », est décrite...
Brit Bennett. La couleur des peaux et des coeurs
Aux Etats-Unis, ce deuxième roman de Brit Bennett (après Le Cœur battant de nos mères, Autrement, 2017) connaît d’ores et déjà un succès phénoménal. Tandis que la chaîne HBO s’en est offert les droits en vue d’une minisérie dont son autrice sera productrice exécutive, L’Autre Moitié de soi caracole en tête des ventes. Il est aussi en cours de traduction dans une quinzaine de pays. Les raisons de...
Hugo Lindenberg. L’enfance médusée
Quand on n’a pas encore 10 ans, il n’y a rien de plus rageant qu’un après-midi à la plage sans personne avec qui jouer. Jusque-là, le jeune héros d’Un jour ce sera vide, premier roman d’Hugo Lindenberg, avait trompé son désœuvrement en épiant les « familles normales » – « J’aurais bu leur sang si ça m’avait permis de comprendre ce que c’est que d’avoir une famille comme les autres. » Fort...
Lee Maracle. Légendes et histoire autochtones
Dans le Canada anglophone, son nom est connu. Lee Maracle, membre de la communauté stó:lō de Colombie-Britannique (Canada), fut dès les années 1970 une pionnière de la narration autochtone. Son œuvre consacrée aux grandes luttes et menus combats des femmes issues des premières nations n’avait, en revanche, jamais été traduite en français. Ainsi, Le Chant de Corbeauque voici, précieux...
Daniel Grenier. Partir à la non-aventure
Chez le coiffeur du coin de la rue, la jeune Françoise a fait main basse sur un vieil exemplaire du magazine Life. On y voit en couverture le campement de fortune d’Helen Klaben et de son pilote Ralph Flores, qui ont survécu pendant quarante-neuf jours dans le Yukon, où leur avion s’était écrasé, en 1963. Depuis le pavillon de banlieue où elle vit avec ses parents, Françoise bovaryse une Helen...
Claro. pierre sur pierre
Alors quoi ? Parce qu’on s’était fixé un sujet – la « maison indigène »d’un grand-père architecte dans les faubourgs d’Alger –, il faudrait s’y tenir ? Pis ! Se tenir, soi-même, entre les quatre murs de cette demeure familiale inconnue, droit comme un « i » et sans bouger ? Il n’en est pas question pour Claro, qui s’en rend plutôt à ce...
John Boyne. Les romans qui restent à écrire
Convaincante réécriture du type littéraire classique du « parasite », L’Audacieux Monsieur Swift met en scène un plagiaire aussi antipathique qu’envoûtant.
A lire ici !
Sonia Ristić. Le genie du lieu, un “joyeux foutoir”
Un roman à trente personnages, des AG pour préparer des AG, des murs qui changent de couleur toutes les semaines : c’est le “joyeux foutoir” de Saisons en friche de Sonia Ristić chez Intervalles. Rencontre pour le “Monde des Livres” dans un repère anarchiste.